(Content available in Chinese only)

5月20日，全國生態文明建設現場會在湖州召開。環保部領導帶領華東、西南各省、市、自治區環保廳主要負責人和相關嘉賓150余人來到天能動力參觀考察。湖州市副市長李上葵，長興縣委副書記、縣長呂志良和天能動力董事長張天任等陪同。

在天能企業文化大廳，考察團一行對以天能動力為龍頭的長興鉛蓄電池行業轉型升級成果表示濃厚興趣。天能動力董事長張天任向環保部人事司副司長任勇等領導詳細介紹了天能轉型升級典型經驗和生態文明建設的有關情況。

作為全國新能源電池行業龍頭企業，多年來，天能動力堅定不移地走科技含量高、資源消耗低、環境污染少的新型工業化道路，努力做到經濟建設與綠色環保節能減排、重金屬污染防治一起推進，堅持走綠色發展、循環發展、低碳發展道路，實現了經濟效益與環境效益的“雙贏”。

天能強化環保管理，從機制上保障環境安全。公司嚴格執行環境影響評價制度，加強環境監測和應急體系建設，依法實施清潔生產。聘請中國輕工業清潔生產中心進行清潔生產技術指導，同時與浙江 省環境科學保護研究院建立戰略合作關係，持續開展以清潔生產為主線的環保管理。邀請德國清潔生產審核專家和國內節能減排專家，對企業生產過程進行節能減排分析，採用先進的清潔生產技術，對生產過程進行了節能減排改造，並順利通過了浙江省811環境整治工作驗收和浙江省經貿委組織的清潔生產階段性工作驗收，成為“省級清潔生產試點單位”。

天能抓好“機器換人”，全過程減少污染產生。公司積極運用高新技術、先進設備和先進工藝改造提升傳統鉛酸蓄電池產業，以世界一流的環保標準建設新專案、改造老裝置，促進環保達標升級。如今，天能各生產基地，已全部完成了主要生產工藝的自動化、機械化、智慧化改造，自動化裝備水準超過國內同行業的領先水準。

天能抓好循環經濟，推動節能減排和高效利用資源。針對當前鉛污染防治重心已由生產環節轉移到再生鉛環節，為此，天能投入巨資，建設天能動力循環經濟產業園，主要強化廢鉛蓄電池再生和循環利用，每年可能規模化、無害化回收處理15 萬噸廢鉛酸蓄電池專案。該項目先後被國家發改委列為國家產業振興重點技術改造項目，被工信部列為國家兩化融合促進節能減排重點推進專案，被科技部列為國家科技支撐計畫專案，並被認定為第三批浙江省工業循環經濟示範企業。

考察團一行對天能動力高起點、高標準、高投入發展循環經濟，致力於生態文明建設的舉措和成就表示了充分肯定，認為天能經驗值得學習推廣。